【动态】“时代印迹”中国艺术研究院中国画院第四届院展将在中国美术馆举办

　　参展艺术家（特邀 按姓氏笔画排序）：丁杰、于水、于文江、于光华、于志学、马书林、王珂、方骏、孔维克、孔紫、石峰、龙瑞、卢禹舜、史国良、任惠中、刘大为、刘罡、刘海勇、许钦松、纪连彬、杜华、李宁、李洋、李翔、杨佴旻、杨春华、杨晓阳、吴山明、吴为山、何加林、张江舟、张谷旻、张复兴、张培成、张望、陈平、陈永锵、陈钰铭、苗再新、范扬、范存刚、范治斌、周京新、郑力、赵卫、赵建军、胡永凯、胡伟、姜永安、姜宝林、类维顺、袁武、贾广健、徐里、唐勇力、梁占岩、蒋威、蒋彩萍、韩璐、程大利、谢天赐、谢志高、薛亮、霍春阳、戴顺智。

　　参展艺术家（画院）：郭怡综、田黎明、刘万鸣、赵建成、许俊、江宏伟、桑火尧、崔进、满维起、张鸿飞、邓远坡、潘金玲、熊红钢、曹建华、潘缨、林若熹、唐建、蔡葵、周石峰、李传真、任清、刘莉蕴、曾三凯、刘波、宋彦军、王赫赫、郑庆余、苏睿、丁鼎、卢虓、陈散吟、刘选让、大土三阳、周尊圣、刘彦水、穆家善、徐惠君。

前言

　　即将在中国美术馆展出“时代印迹——中国艺术研究院中国画院第四届院展”，围绕艺术要服务于国家，服务于人民的宗旨，以我国改革开放40周年所取得的辉煌成就为表现内容，礼赞祖国新时代处处青山绿水的秀美河山和翻天覆地的家园新貌，讴歌为国家繁荣稳定，为民族昌盛富强默默做出奉献的广大群众。

　　“时代”不仅是一个时间描述的词，如“时代感”、“时代性”等，还带有一种价值判断在里面。而“时代印迹”的涵义不仅是对我国改革开放40周年所取得辉煌成就的艺术呈现，更是优秀画家如何实现“笔墨当随时代”，深挖中国画传统精髓，用具有时代创新的绘画语言来升华艺术创作内涵，肩负起传承和发扬中华民族灿烂人文史的责任。

　　主题创作是每位艺术家的责任与担当。主题创作是对社会正能量的传播，古已有之，如韩愈提出“文以贯道”、柳宗元提出“文以明道”、周敦颐提出“文以载道”等，都强调文章要弘“道”。文如此，画亦如此，不能空有笔墨而无思想追求。画家收集主题创作资料时，势必要面向时代、面向基层，在深入生活，扎根人民过程中吸收现实生活的养料，得到了更多心灵的感悟与情感的触动，也是中国画“外师造化，中得心源”的时代体现。当然在创作阶段，画家还需要把自然、真实的造型进一步“意境化”，以期达到“气韵生动”的审美境地。

　　党的十九大报告指出，中国特色社会主义文化源于中华民族五千多年文明史孕育的中华优秀传统文化，熔铸于党领导人民在革命、建设、改革中创造的革命文化和社会主义先进文化，根植于中国特色社会主义伟大实践。从中不难看出中国优秀传统文化、革命文化和社会主义文化其实一脉相承，是中国人民在未来岁月里薪火相传、继往开来的强大精神支撑，是实现中华民族伟大复兴的精神基础。从这个角度看，《时代印迹》展不但是对中国艺术研究院中国画院的整体创作水准做一次全面检验，也是推动更多画家把创作面向国家、面向人民的重要契机和内生动力。

　　伟大的时代需要伟大的艺术作品，伟大的时代呼唤伟大的艺术作品。艺术家不能满足于个体情感的表现，要将自己的炙热情感融入时代的背景中去表达，反映时代变迁，记录时代的光辉印迹，把最好的精神粮食奉献给人民，这是时代赋予优秀艺术家的责任，也是优秀艺术家名垂青史的大好机遇所在。

（撰文：中国艺术研究院院长连辑）

中国艺术研究院中国画院简介及展览作品（部分）

　　中国画院是中国艺术研究院的下属机构之一。中国艺术研究院已有60年的历史。其下属美术研究所的前身是1953年成立的中国绘画研究所，后更名为民族美术研究所。1953年4月15日，中央人民政府文化部任命黄宾虹为美术研究所第一任所长，王朝闻为副所长，并明确研究所三方面任务：第一，关于中国绘画史与绘画理论的研究；第二，关于中国绘画创作技术的研究；第三，组织画家开展创作活动。改革开放以来，美术研究所的研究工作全面展开。20世纪80年代初，美术研究所曾创办《美术史论》和《中国美术报》，科研人员在美术基础理论、原始美术、宗教美术、石窟与陵墓艺术、古代绘画与书法篆刻、民间美术、漫画史论、20世纪油画、陶艺及工艺美术、建筑艺术等领域的研究都获得喜人成绩。期间多项国家重点项目，如12卷本《中国美术史》、14卷本《中国民间美术全集》、10卷本《20世纪外国美术丛书》、《色彩的中国绘画》等都已出版并获得奖项。50多年来，曾担任过美术研究所所长的有黄宾虹、王朝闻、朱丹、毕克官、水天中、邓福星、龙瑞等。

　　文化部副部长王文章担任中国艺术研究院院长以来，非常重视理论与实践的相融合，重视美术研究所始建初期肩负的文化使命，即从理论、实践上研究中国当代美术现状与前景，着眼于中国美术在理论与实践的当代学术发展与学术建立，故成立“中国艺术研究院美研所中国画创作室”。龙瑞时任美术研究所所长，满维起任美术研究所中国画创作室主任。2003年8月成立了中国艺术研究院中国美术创作院，该院涵盖了中国画、油画、雕塑等艺术门类，院长为郭怡孮、常务副院长为满维起、赵建成任创作研究部主任、蔡葵任办公室主任，共有在编画家14人，包括著名油画家杨飞云先生。中国美术创作院创立之初就是直属中国艺术研究院的专业美术创作机构，聚集起一个具有国内一流创作水平和研究水平的美术家群体，并先后聘请刘大为、冯远、龙瑞、王明明、于志学、于文江、孔维克、王镛、王迎春、方骏、田黎明、卢禹舜、史国良、刘国辉、李宝林、李翔、杨佴旻、江宏伟、许钦松、杜滋龄、杨力舟、杨延文、杨晓阳、方向、杨春华、张道兴、张复兴、何水法、何家英、何加林、陈永锵、陈平、范扬、苗再新、周京新、郑 力、赵卫、徐乐乐、姜宝林、唐勇力、黄格胜、蒋彩萍、程大利、谢志高、蔡超、薛亮等一批中国当代最具影响力的艺术家，开始在以继承创新为本、以风骨盈健为魂和以正大气象为格的艺术宗旨下，开展了各种形式的美术创作、研讨和展览活动。至此，美术研究所成立之初的工作职能开始在中国艺术研究院得以全面恢复。

　　2007年中国美术创作院举办了以“正大气象”为题的院展，展览得到了中国艺术研究院院聘艺术家的鼎力支持，成为中国美术创作院定期举办的学术性创作展，集中地展示了中国美术创作院的创作追求和艺术风貌。中国美术创作院作为一个国家级的美术创作、研究机构，而且它以中国艺术研究院多学科的雄厚艺术资源为依托，有自己独特的创作优势。中国美术创作院一直努力秉承多元开放的创作理念去发展，它以敦厚中和的人格精神，渐显着它的“有容乃大”。中国美术创作院拥有广阔的成长空间，其创作的题材、风格、追求也是开阔的，每一位画家都敢于彰显自己独特的艺术个性，在对传统文脉延续中，实现当代中国美术的创新；因而，它更是着眼于未来。之后，随着油画、雕塑等分院的成立，中国美术创作院成为单一的中国画创作机构，2010年，中国美术创作院更名为“中国艺术研究院中国画院”。

　　中国画院自成立起始终依托在中国艺术研究院的平台。以美术实践与理论研究结合形成画院的学术传统可以追溯到1953年成立的中国绘画研究所，王朝闻先生提出了画史、理论、中国画创作技术并行研究的理念，并组织全国知名画家写生创作，形成了理论研究与绘画实践创作的互动与深化，这是中国艺术研究院十分重要的学术积淀与学术传统，理论与实践相融也成为中国画院办院特点与传承方位。中国画是以中国文化为灵魂的绘画艺术，它的形式与内涵完全是以中华文化人文精神为核心，为研究方向，为创作方位的。中国画院办院思路在继承和创新中逐步形成，并由王文章院长提出，“正大气象，温柔敦厚，中和为美，时代创新”的办院理念。中国画院通过十几年艺术创作实践与艺术理论，艺术创作理论的思考，上溯传承，立足时代，创作出一批文脉清晰并能呈现当代中国人精神面貌和时代风貌的好作品，连续成功举办了正大气象、时代气象、澄怀味象三届院展，成功举办了以农民工为内容的大型主题全国性画展“同在蓝天下”。成功举办了黄宾虹学术奖，全国中国画学术提名展，从2006年至今，中国画院画家多次参与承担国家大型重大历史主题创作任务，还有一系列关于画院写生主题展等活动。

　　中国画院坚持艺术研究院的办院方针，加强思想和品质的建设，坚持在大学术的背景下思考，与时俱进的制定艺术创作的具体规划，并对中国画院的学术宗旨、教学特色给予了建议和总结，为中国画院进一步向前发展指明了方向。中国画院领导班子团结、奋进，梯队建设非常好，老中青配备合理，班子成员既能亲密合作，也能各司其职，从而给中国画院带来新的动力。中国画院老中青画家都具有鲜明的艺术风格，都是各自的专业领域里非常优秀，享有很高的艺术声誉的专家学者。中国画院在过去14年发展成为全国最优秀的美术创作机构，取得了令人瞩目的成绩，在美术界取得较高的认可。

　　目前中国艺术研究院中国画院位于北京朝阳区惠新北里甲一号，另在朝阳区高碑店有尚未入住新驻地，面积约2000平米。中国画院现任领导班子：郭怡孮任名誉院长，田黎明任院长，刘万鸣任常务副院长，赵建成任学术委员会主任，许俊、桑火尧任副院长，崔进任院长助理，唐建任办公室主任。专业画家36名，分别为：郭怡综、田黎明、刘万鸣、赵建成、许俊、江宏伟、桑火尧、崔进、满维起、张鸿飞、邓远坡、潘金玲、熊红钢、曹建华、潘缨、林若熹、唐建、蔡葵、周石峰、李传真、任清、刘莉蕴、曾三凯、刘波、宋彦军、王赫赫、郑庆余、苏睿、丁鼎、卢虓、陈散吟、刘选让、大土三阳、周尊圣、刘彦水、穆家善、徐惠君。中国画院在最新制定十三五规划中，中国艺术研究院连辑院长提出，中国画院在办院中要把艺术理想，艺术指导思想，艺术上锐意创新与家国情怀，家国责任放在很高的格局上来担当。连院长对画院画家们提出要树立高尚的理想，人文观，价值观，艺术观，要围绕国家重大主题活动出好作品。要在深入生活中，出好作品，中国画院要以制度性的组织方式，在学术研究与创作上做些引领性的工作，同时要凝聚一批学术骨干，聘一批学术名家，在艺术品质与艺术创作，学术高度和个人艺术面貌上要有突破和建树。连院长对中国画院在新的起点上提出了办院思想，中国画院要立足大院学术发展思路，来构建和提升中国画院的学术高度与学术担当。

　　中国画院第四届院展“时代印迹”，展览以我国改革开放40周年所取得的辉煌成就为表现内容，要求全院画家在时代特色和文化精神上下功夫，在作品创新与文化内涵中体现时代的进步，并且加强美术创作与理论研究的紧密结合，以期达到更高标准的学术提升。同时，中国画院还邀请68艺术家参展，这些艺术家均为中央美术学院、中国美术学院、中国美术家协会、中国国家画院、解放军艺术学院、南京艺术学院、浙江画院、江苏画院、北京画院、广东画院、山东画院等国内知名艺术机构的代表性画家，代表着目前国内中国画创作的最强力量。

　　实践和学术活动证明了中国画院注重自身学术积存与开拓发展，形成了以时代精神为主题创作的办院特色，在办院理念，画院学术高度，画家队伍建设和画院的影响力成为全国具有代表性的国家级高端画院，为今后中国画院的长期繁荣发展奠定了扎实稳定的基础。中国画院将依托于中国艺术研究院学术的高度、广度、深度，创作出更多兼具传统文化与时代文化的艺术精品，形成寻根、继承、创作的自觉意识，为昂首走向新的征程而努力奋斗。中国画院的办院思路与理念，将始终如一地坚持学术办院，也要抓住当前文化大发展大繁荣的历史机遇与挑战。在面临机遇方面，中国画院仍然要凝聚人才，尤其在承担国家重大题材创作与出一批精品力作上要围绕着大院十三五发展主题，努力践行与开拓新局面。在面临挑战方面，画院学术梯队也要不断增强，在艺术创作与学术研究深度与广度上，要克服浮躁心态不断增进自我反省，在培养和推出中青年优秀画家方面还需再努力扶持，以良好的机制来保证他们的学术提升与发展。现中国艺术研究院中国画院已经形成8个职能部门，分别是人物工作室，主任为蔡葵；山水工作室，主任为熊红钢；花鸟工作室，主任为江宏伟；重大历史题材工作室，主任张鸿飞；又设立美术理论创作部，主任为刘波；成立学术委员会办公室，主任为郑庆余；成立中国画科技研究室，主任为尹毅；成立中国画院展览部，主任为张剑。8个职能部门的建构既便于发挥艺术家的各自专长，促进自身在学术互鉴、学术拓展和学术团队三方面取得的建树。

杨佴旻 《春色》 2016年 96.5x60cm 纸本设色

　　中国画院有着一支优秀的、充满活力的创作队伍，在学界发挥着很大的影响力。中国画院在中国艺术研究院领导下，一定把创作、教学、研究在原有基础上进一步提高，并逐步完善制度化建设，在创作上追求精品意识，加强对中国画语境的进一步探索，传承中国博大精深文化，更深层地研究笔墨与文化渊源，自觉地提升作品的文化品质与笔墨境界。中国画院有信心使中国画艺术创作水平提升至一个更高的层次，力争成为全国最优秀的中国画研究创作机构。